PROJECT/

台北市立大学 天母キャンパス(台湾)

University of Taipei, Tian-Mu Campus (Taiwan)

台北市立大学天母キャンパスにある体育学部は、数多くの台湾代表選手や優れたアスリートを養成してきたスポーツ専門教育施設である。2012年に新築された体育館は、忠誠通りの交差点に接した公開広場を有し、市民は自由に出入りし、思い思いに散歩したり、運動することができ、地域住民の日常生活に密接に関わっている場所と言える。

Jungle Pyramid – 努力は実を結ぶ

このアートワークは大学と地域の交差点に位置し、体育大学としての象徴、また街のランドマークとなるだけでなく、運動したり、通り抜けて散歩したり、座って休憩をとったりと、地域住民の集いの場を形成している。作品が植物と共生することで都市環境をさらに豊かに彩り、成長して実を結ぶ姿が愛着を育み、人々とこの場所とのつながりを更に深めている。

3つの要素:運動・自然・交流

【運動】:作品が形成するピラミッドの姿はスポーツ選手のもつ内面(精神)の強さと美しさを象徴している。また人の動きの優美さを引出すため、体の自由な動きを受け入れるジャングルジムの形状を用いて構成している。作品内のバー100ヶ所には学生アスリートたちへのインタビューにより収集した名言や各競技の世界記録が刻まれ、運動選手たちの精神や努力の軌跡を象徴している。

【自然】:『努力は実を結ぶ』のコンセプトを、台湾特産、蔓性で実のなる植物としてパッションフルーツを使い緑化を行った。植物が高みをめざして一所懸命伸びる姿は、常に頂点を目指すアスリートの精神を表現している。市民参加によって植えられた植物は日々成長し、作品や周囲環境と共生して、エコロジカルネットワークを形成する。

【交流】:ピラミッド内にある小さな集いの空間は人々の対話や休息、くつろぎを誘発し、コミュニケーションの場を生み出している。

サスティナブル SUSTAINABLE

植物は成長しながらJUNGLEを形成し、花を咲かせ人々の目を楽しませ、果実となり人々に還っていく。種は土に戻り、再び芽生えて新たなライフサイクルが再開する。そのサイクルを継続させるため、プロジェクトTシャツを制作販売し、売上金を翌年度の種やメンテナンスの費用となる活動も実施した。2014年、近隣の台北日本人学校と啓明学校(視覚障害者の学校)と連携し、WSを通し子供たちにパッションフルーツの育苗を手伝っていただき、サスティナブルのスタートを踏み出した。これを機に、住民の生活に徐々に浸透し、Jungle Pyramid がこの場所にある意味がより強くなり、市民に愛されるコミュニケーションの場となることを目指している。

台北市立大學天母校區的體育學院,是培育出無數體壇健將及國家代表選手的運動專門學院。2012年落成的體育館靠近忠誠路,不只是學校的門面,前方廣場的開放空間更是附近居民運動散步的必經之地,與民眾的生活緊密連結。

Jungle Pyramid – 努力就能得到豐碩的果實

作品位處大學與街區的連接場域,是學校與地方的象徵性地標,更是一個提供人們運動、散步及遊憩的聚集場域。作品與植物的共存共榮豐富綠意,開花結果的成長姿態討人喜歡,培養地方認同,創造與地方居民的互動與交流。

主要的三大要素為運動、自然、交流

【運動】:金字塔造型象徵運動員內在(精神)的堅毅之美,攀爬架結構提供民眾作為基礎運動之用,體現人體動態之美;100處刻有由學生提供的名言佳句和世界紀錄的鋼管,象徵運動員的軌跡和印痕。
【自然】:選用台灣盛產的百香果為主要植栽,攀藤植物向上爬升的特性呼應運動員追求頂尖的堅持,以及創作理念「努力就能得到豐碩的果實」。由民眾親手種下的植栽逐漸綠化金字塔,形成一個全新的物種生態系網絡。
【交流】:內部廣場空間,邀請人們在此聚集、休息話家常,透過藝術深化居民間的交流,形塑一種嶄新的相互關係。

永續發展 SUSTAINABLE

藝術家投入了永續發展的概念:百香果枝蔓讓叢林金字塔成型,花開賞心悅目,結果供人食用後的種子落土,再次發芽成長的循環。同時設計原創T恤,將販賣所得做為下年度的維護之用。2014年和鄰近的日本人學校及啟明學校合作,請小朋友參與百香果的育苗作業,成為這個循環的開端,希望能拓展到整個社區,成為一個受居民愛戴凝聚意識及交流的所在。

DATA
施設名称
台北市立大学 天母キャンパス University of Taipei, Tian-Mu Campus
建築主
台北市立大学 Taipei City, Taiwan
所在地
台北市士林区(台湾) Public square (in University campus)
主要用途
教育施設内公開広場
完了年度
2014年8月 Aug. 2014
アートディレクション
株式会社タウンアート Town Art Co., Ltd.
アーティスト
団塚栄喜 Eiki Danzuka (EARTHSCAPE)
その他
造園設計・施工:造璟景観設計有限公司 GRAND VIEW